Para comenzar, distingamos conceptos

¿Qué os pareció la sesión de ayer?
En ella hicimos un resumido recorrido por la historia universal. El papel de los pueblos colonizadores y los colonizados.. y sus consecuencias actuales. Las desigualdades entre países, en todos los ámbitos, como "fruto" de la ambición de los hombres desde hace siglos.
A colación de esto, surgió el debate, la problemática del lenguaje, los matices entre conceptos y sus efectos.
Para mantener viva tal discusión, propusimos dos ideas: Respeto y Tolerancia.
¿Dónde están los límites entre ellas? ¿Dónde, la trampa? Son muy válidos los ejemplos.
Os dejo la defición que la Real Academia de la Lengua Española ofrece, el resto es cosa vuestra.

tolerancia.
(Del latín, tolerantia)

1. f. Acción y efecto de tolerar.
2. f. Respeto a las ideas, creencias o prácticas de los demás cuando son diferentes o contrarias a las propias.
3. f. Reconocimiento de inmunidad política para quienes profesan religiones distintas de la admitida oficialmente.
4. f. Diferencia consentida entre la ley o peso teórico y el que tienen las monedas.
5. f. Margen o diferencia que se consiente en la calidad o cantidad de las cosas o de las obras contratadas.
6. f. Máxima diferencia que se tolera o admite entre el valor nominal y el valor real o efectivo en las características físicas y químicas de un material, pieza o producto.

respeto.
(Del latín, respectus, atención, consideración)

1. m. Veneración, acatamiento que se hace a alguien.
2. m. Miramiento, consideración, deferencia.
3. m. Cosa qu se tiene de prevención o repuesto. Coche de respeto.
4. m. Miedo.
5. m. Manifestaciones de acatamiento que se hacen por cortesía.

~ humano:
1. m. Miramiento excesivo hacia la opinión de los hombres, antepusto a los dictados de la moral estricta.